تعارض مصالح造句
造句与例句
手机版
- لا أستطيع, إنه تعارض مصالح -بربك
我做不到 这有利益冲突 - كما أن تعارض مصالح وأولويات الدول واضح بشكل خاص في إطار مؤتمر نزع السلاح في جنيف.
在日内瓦裁军谈判会议框架内，各国的不同利益和优先事项特别明显。 - (ط) القانون رقم 106 لسنة 2013 لحظر تعارض مصالح المسؤولين بالدولة لمكافحة الفساد؛
2013年第106号法令，禁止政府官员中的利益冲突，作为一种反腐败措施； - في حالة نشؤ تعارض مصالح - أن يكون التدبير هو عزل ممثل الإعسار مما يؤدي إلى خلق حالة من الفوضى والفراغ على النحو السالف تبيانه.
这是因为，在发生利益冲突时，采取的措施是将破产管理人免职，这将造成上文所述的混乱和真空情况。 - تعين المحكمة وصياً خاصاً عند تعارض مصلحة القاصر مع مصلحة وليه أو عند تعارض مصالح القاصرين بعضها مع بعض.
当未成年人的利益与监护人的利益发生冲突，或者几个未成年人的利益互相发生冲突时，法院将指定一名专门的保管人。 - يُستبعد الأفراد الذين يشغلون مناصب تُتخذ فيها قرارات في الحكومة أو في أي منظمة أخرى أو كيان آخر، الأمر الذي قد ينشأ معه تعارض مصالح مع المسؤوليات التي تشملها الولاية.
个人在政府或任何其他组织或实体担任决策职务并可能会与所涉任务需负的职责发生利益冲突的，应排除。 - 8- لا يتاح لخبراء الاستعراض الوصول إلى المعلومات التي يُحدد أنها سرية إذا تم الكشف عن تعارض مصالح محتمل ومعروف فيما يتعلق بتلك المعلومات، وفقاً للاتفاق الخاص بخدمات خبراء الاستعراض.
如果按照专家审评服务协议获知围绕机密信息可能存在着利益冲突，那么专家审评组成员不得接触指定为机密的信息。 - 9- تضمن الأمانة استبعاد أي خبير يُعرف أنه يثير تعارض مصالح فيما يتعلق بمعلومات سرية محددة مقدمة من الطرف الخاضع للاستعراض من المشاركة في الاستعراض الخاص بالطرف المعني.
秘书处应确保在围绕被审评的缔约方所提交的具体机密信息已知某专家可能涉及利益冲突时，该专家不能参加对该缔约方的审评。 - ورغم أن صندوق النقد الدولي يمكن أن يجيز عمليات التجميد، فقد ينشأ تعارض مصالح بما أن البلدان المتأثرة بقراراته هي أيضاً البلدان المساهمة فيه وأن الصندوق نفسه كثيراً ما يكون دائناً.
虽然暂停偿债可由货币基金批准，但可能产生利益冲突，因为受其决定影响的国家可能也是其股东，而且基金本身往往是债权人。 - ويعين المدير التنفيذي مدير مكتب التقييم بعد التأكد من عدم وجود تعارض مصالح في هذا التعيين ومن أن الكلمة الأخيرة ستكون للمدير فيما يتعلق بمضمون جميع تقارير التقييم التي يصدرها مكتب التقييم.
执行主任可任命评价办公室主任，确保在聘用时无利益冲突，并确保主任对评价办公室签发的所有评价报告的内容拥有决定权。 - ٦-٥ وترفض الدولة الطرف ادعاء مقدم الرسالة من أن قرار رئيس اللجنة اﻻسترالية لحقوق اﻹنسان وتكافؤ الفرص كان منحازا بسبب وجود تعارض مصالح مزعوم لدى رئيس تلك اللجنــة باعتبــاره ادعاء ﻻ أساس له من الصحة.
5 缔约国驳斥说，提交人关于人权和平等机会委员会的裁决因该委员会主席有所谓的利益冲突而有偏向的论点是完全没有根据的。 - وقد دخل مكتب قطري واحد على الأقل في عدد من اتفاقات تقاسم مائة في المائة من التكاليف مع منظمات تابعة للقطاع الخاص، مما أثار مسائل تتعلق بإمكانية تعارض مصالح المانحين مع ولاية البرنامج الإنمائي.
至少有一个国家办事处同私营部门组织签定了若干100%费用分担协定，因此使人们担心捐助方的利益同开发计划署任务之间可能发生冲突。 - ونظرا ﻷن المتطوعين هم أكثر استقﻻﻻ من النظاميين )الذين يعتمدون على وظيفتهم في كسب عيشهم( إزاء المرافق التي يعملون من أجلها، فإن الدولة الطرف تدعي أن خطر نشوء تعارض مصالح بالنسبة للمتطوعين خطر ﻻ يعتد به وأنه ليس من المنطقي بالتالي تقييد حقهم الدستوري في أن يُنتخَبوا في هيئة نيابية عامة.
考虑到相对于所从事工作而言,志愿人员比专业人员(以所担任职务为生)独立性更大,缔约国认为,对志愿人员而言发生利益冲突的危险极小,因此,限制他们被选入一般代表机构的宪法权利是不合理的。
如何用تعارض مصالح造句，用تعارض مصالح造句，用تعارض مصالح造句和تعارض مصالح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。